Adakah saya...
sudah hilang akal?
Lupakannya. Saya sudah selesai bercakap.
- Ada apa-apa lagi awak mahu cakap? - Oh Tuhan.
Adakah saya kelihatan seperti cinta pertama awak?
- Tidak. - Tidak?
Dia belum mati lagi.
Syukurlah,
dia masih hidup.
Adakah cinta pertamanya...
Cik Oh, bukan Chae Yeon?
Do Hyun.
Awak tidak boleh biarkan sesiapa menguasai kesedaran awak.
Awak faham? Jangan terpengaruh oleh apa-apa.
Awak perlu kuat.
Mulai saat ini, saya ialah pemilik tubuh dan masa awak...
kerana...
saya yang jumpa gadis itu dahulu.
Cha Do Hyun.
Awak sudah lupa pandangan mata saya?
Shin Se Gi?
Tepat sekali.
Lepaskan saya.
Lepaskan saya dan mari bercakap.
Jangan buat saya marah.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Saya akan kena tindakan tatatertib kerana keluar ketika waktu bekerja.
Awak tahu itu?
Itu bukan urusan saya.
Saya tiada banyak masa...
setakat ini.
Apa maksud awak...
dengan setakat ini?
Maksud saya, hidup Do Hyun...
akan menjadi milik saya kelak.
Jika personaliti lain semakin kuat,
ia boleh muncul pada masa dan tempat yang sama...
dan menguasai personaliti utama.
Lebih teruk lagi, ia boleh menguasai semua kesedaran dan kelakuannya.
Di manakah Do Hyun sekarang?
Dia ketakutan dan sedang tidur.
Dia takkan boleh bangun untuk seketika.
Sebab saya telah menakutkan dia.
Jika awak mahu selamatkan dia,
lebih baik awak dengar kata saya.
Perlahankan kereta.
Awak tidak dengar?
Berhenti di tepi sebelum saya lompat dari kereta.
(Doktor Seok Ho Pil)
Kenapa awak buat begini kepada saya?
Saya keluar pejabat tanpa sebarang notis...
- jadi saya perlu beritahu mereka. - Saya sudah beritahu awak...
yang saya tiada banyak masa.
Lebih baik hapuskan apa-apa sahaja yang menghalang kita.
Timbalan presiden belum tiba lagi? Apa maksud awak?
Saya fikir, Se Gi culik Doktor Oh.
Culik?
Ada orang nampak seorang lelaki bawa Doktor Oh pergi menaiki kereta...
dan mengatakan lelaki itu kelihatan seperti Do Hyun.
Tapi, kenapa dia mahu menculiknya?
Saya tidak tahu.
Saya andaikan dia ialah Se Gi kerana mereka kata dia kelihatan ganas.
Kita perlu hubungi polis sebelum Doktor Oh berada dalam bahaya.
Tidak, kita tidak boleh lakukan itu. Awak tahu...
timbalan presiden dan syarikat akan hadapi masalah jika polis terlibat.
Awak mengatakan yang awak tidak peduli tentang Doktor Oh?
Saya telah suruh orang-orang kami mencari mereka.
Jadi, berikan saya sedikit masa...
Ini sudah kali kedua selepas kejadian pengeboman lalu.
Awak sudah lupa betapa bahayanya Se Gi?
Selain itu, Cik Oh seorang wanita.
Apa yang awak cuba lakukan?
Kenapa awak bawa saya ke sini?
Saya berikan awak peluang untuk memilih.
Apa yang saya perlu pilih?
Antara saya dan Do Hyun.
- Apa? - Awak tidak boleh pilih keduanya.
Pilih seorang sahaja antara kami berdua.
Apa yang awak cakapkan ini? Awak dan Do Hyun orang yang sama.
Tutup...
mulut awak.
Saya bukan Cha Do Hyun.
Awak akan bunuh Do Hyun seperti ini?
Sebaik sahaja awak pergi dari sini,
Do Hyun akan mati.
Awak sudah lupa?
Kami orang yang sama sehingga mati.
Di saat saya mengelar leher saya,
Do Hyun akan mati bersama-sama saya.
Kenapa awak buat begini kepada saya?
Saya sudah beritahu. Saya berikan awak peluang untuk memilih.
Awak masih tidak boleh buat keputusan?
Kalau begitu, mari kita masuk.
Awak tidak mahu tahu...
apa yang akan...
berlaku di dalam sana?
Dia belum pernah menyakiti wanita atau kanak-kanak.
Jadi percayakan saya dan berikan sedikit masa...
(Panggilan Masuk)
Bagaimana semuanya?
Kenapa awak tidak boleh lakukan kerja dengan baik?
Bertenang.
Kami akan mengesan lokasi mereka tidak lama lagi.
Mereka berada di Yongin ketika kali terakhir kami menjejaknya.
Orang kami mengesan isyarat telefon kedua-dua sasaran berdekatan sini.
- Tuan. - Kami baru terima maklumat...
yang dia beli kereta berhud dengan kad kreditnya.
Kami juga mempunyai gambar...
- kereta buatan luar negara itu. - Tuan.
Kereta sasaran pertama dikesan berada di Hotel Shinhwa, Yongin.
Apa yang berlaku?
Keutamaan awak ialah memastikan keselamatan sasaran kedua.
Awak perlu mengatasi sasaran pertama dengan apa cara sekalipun,
tapi awak perlu pastikan keselamatan dia juga.
Adakah awak mendengar?
Ini situasi berbahaya,
jadi pastikan awak hantar anggota terlatih untuk melakukannya.
Apakah itu?
Adakah itu...
patung beruang?
Sesiapa pun boleh tahu itu ialah patung beruang.
Jadi, kenapa patung beruang itu berada di atas katil?
- Dahulu awak sukakannya. - Siapa?
Saya? Bila?
Bukan yang ini?
Maksud saya...
bukan saya membencinya.
Kalau begitu, bagaimana dengan ini?
Itu...
Adakah saya kelihatan belum matang bagi awak?
Atau adakah saya kelihatan seperti orang yang cetek akal?
Bukan yang ini juga?
Kalau begitu, bagaimana dengan ini?
Begini...
saya tanya sebab saya tidak faham apa tujuan awak...
tapi awak cuba buat saya ketawa?
Adakah ini melucukan?
Jadi, bukan begitu keadaannya.
Saya cuma terfikir begitu.
Bagaimana pula dengan ini?
Bagaimana dengan ini?
Oh Tuhan.
Awak mahu saya makan ini?
Apa sebenarnya yang awak mahukan?
Kenapa awak buat begini kepada saya?
Saya mahu awak pilih saya...
dan bukannya Do Hyun.
Adakah ini rumah bujang? Kenapa awak obses tentang pasangan?
Saya sudah beritahu yang awak tidak boleh pilih kedua-duanya.
Buat keputusan.
Saya atau Do Hyun?
Kenapa awak kerap suruh saya pilih? Awak berdua berada dalam tubuh...
yang sama, tapi awak berdua orang yang berbeza.
Sudah tentu awak berbeza.
Awak berdua sangat kacak,
jadi berikan saya masa untuk berfikir.
Saya sudah beritahu awak.
Saya tiada banyak masa.
Bagaimana dengan ini?
Do Hyun?
Adakah ini?
Jadi, inilah jawapannya.
Cara ini tidak berkesan. Ikut saya.
Jika terus begini, awak akan buat tangan saya menjadi panjang.
Awak mahu bawa saya ke mana kali ini?
Saya benar-benar mahu tahu...
tapi boleh awak beritahu ke mana kita akan pergi?
Adakah soalan itu mengganggu awak?
Baju jubah doktor awak sangat menjengkelkan.
Cuaca sekarang juga sejuk.
Helo.
Semua pakaian ini dijual murah.
Oh Tuhan.
- Apa yang awak lakukan? - Awak cuma ada baju yang nipis?
Selain itu, kenapa baju-baju ini hodoh?
Encik, awak tidak patut menyepahkan pakaian seperti ini.
Tidak mengapa.
Saya akan menyusunnya semula.
- Oh Tuhan. - Saya minta maaf.
Baju itu kelihatan tebal.
Ini sama sahaja dengan membuli atau menyalahgunakan kuasa.
Pembuli dungu mana yang membayar tiga kali ganda daripada harganya?
Itu bukan duit awak. Itu duit Do Hyun.
Duit dia adalah duit saya.
Tengoklah personaliti yang tidak tahu malu ini.
Awak kata, awak dan Do Hyun orang yang berbeza...
jadi bukankah awak sepatutnya mencari duit sendiri?
Do Hyun bijak mencari duit...
dan saya bijak dalam berbelanja.
Kami hidup mengikut kebolehan kami.
- Ada apa-apa masalah dengan itu? - Sudah tentu ada.
Awak menghilangkan diri selepas berbelanja dan menimbulkan masalah.
Tapi, setiap hari Do Hyun bersusah-payah...
selesaikan masalah yang awak timbulkan.
- Awak tidak rasa bersalah? - Itulah maksud kewujudan bersama.
Itu sahaja sebabnya saya bersabar dengan lelaki tidak guna itu.
Bagaimana awak boleh kata itu ialah maksud sebenar kewujudan bersama?
- Sungguh tidak adil. - Tutup...
mulut awak.
Jika saya tiada, dia pasti sudah mati sekarang.
Saya, Shin Se Gi, yang selamatkan dia dari bahaya...
dan menghadapi segala kesukaran bagi pihaknya.
Baiklah, maafkan saya.
Saya buat andaian sendiri.
Dia yang mencipta saya,
jadi dia perlu bertanggungjawab untuk bersabar dengan saya.
Baiklah, maafkan saya.
Saya minta maaf.
Jangan sesekali...
sebut nama dia lagi ketika awak bersama saya.
Baiklah, saya faham.
Se Gi.
Awak merajuk?
Jadi, personaliti lain pun boleh merajuk juga.
Tapi, bagaimana awak tahu yang saya suka bunga api?
Awak memang mahu melihatnya...
sejak dari dahulu lagi.
Awak mulakannya lagi.
Bila pula saya...
Adakah mungkin...
awak pernah bertemu dengannya?
Adakah awak suka menonton cerita "Winter Sonata"?
Apa yang awak cakapkan?
Adakah saya kelihatan seperti mendiang cinta pertama awak?
Tidak.
- Saya bukan seperti dia? - Dia belum mati lagi.
Syukurlah,
dia masih lagi hidup.
Cantiknya.
Awak suka hadiah saya kali ini?
Semua orang pun suka bunga api.
Bukankah bagus jika keadaan ini kekal buat selama-lamanya?
Betul.
Begitu juga dengan saya.
Saya mahu bersama awak buat selama-lamanya.
Saya rasa awak sudah salah faham.
Maksud saya, saya mahu bunga api itu berterusan menyala.
Buat Do Hyun tidur...
supaya dia tidak berdaya untuk bangun semula selamanya.
Ketika awak bertemu Se Gi,
adakah dia minta pertolongan daripada awak?
Saya tidak mahu kongsi hidup ini dengan dia.
Saya tidak mahu risau...
tentang akan tertidur semula ketika bersama awak.
Jadi, lakukannya...
untuk saya.
Awak seorang doktor.
Saya...
- tidak boleh lakukan itu. - Tidak,
awak akan lakukannya.
- Saya tidak boleh lakukan. - Awak akan lakukan.
Saya akan buat awak lakukannya.
- Awak sudah jumpa mereka? - Memandangkan ini acara bunga api,
tempat ini penuh sesak. Agak sukar untuk mencari mereka.
Mari kita ke sana dahulu.
Apa yang berlaku?
Kenapa awak berada di sini, Ri Jin?
Kenapa awak bersama Se Gi?
Jawablah.
Saya dengar awak hilang, jadi saya risau...
dan tinggalkan pesanan suara.
Se Gi membalasnya...
menggunakan nama awak.
Awak tidak dengar amaran saya?
Saya larang awak supaya jangan hubungi atau jawab panggilan saya.
Saya suruh awak jauhkan diri dari Se Gi kerana dia berbahaya.
Awak sudah lupa? Awak tidak dengar apa yang saya katakan?
Atau awak fikir saya sudah hilang akal dan awak mengabaikannya?
Saya Setiausaha Ahn yang hubungi awak tadi.
- Awak tidak apa-apa? - Saya tidak apa-apa, tapi...
Setiausaha Ahn.
Ini saya.
Ini saya, Setiausaha Ahn.
Itu Do Hyun.
Lepaskan dia.
Timbalan Presiden Cha, awak tidak apa-apa?
Saya pulang dahulu kerana orang yang dipercayai ada di sini.
Selamat tinggal.
Tunggu...
Bawa dia ke hospital.
Dia pasti terkejut.
Baiklah.
Akhirnya, apa yang saya risaukan jadi kenyataan.
Jangan risau.
Saya takkan jumpa mereka lagi.
Itu takkan menyelesaikan masalah.
Semakin awak cuba mengelak, semakin obsesinya kuat.
Keadaan sekarang terlalu berbahaya, jangan keluar rumah buat masa ini.
Saya akan beritahu yang lain...
yang awak diletakkan di bawah tempoh percubaan.
Awak dengar apa yang saya cakap?
- Doktor Oh. - Ya?
Apa yang awak cakap?
Buat Do Hyun tidur...
supaya dia...
tidak berdaya untuk bangun semula selamanya.
Saya...
tidak boleh lakukan itu.
Ya, awak akan lakukan.
Saya akan buat awak lakukannya.
Dengan siapa saya cium tadi?
Siapa yang membuatkan hati saya berdebar-debar?
Saya hantar Cik Oh pulang ke rumahnya.
Maafkan saya.
Kita bukannya berjanji temu secara rahsia.
Sampai bila kita perlu berjumpa secara rahsia seperti ini?
Ini bukan jalan penyelesaiannya.
Ini juga tidak berkesan untuk rawatan awak.
- Doktor. - Apa?
Mungkin,
Ri Jin ialah...
cinta pertama Se Gi.
Apa?
Ada sesuatu yang pelik.
Cara Se Gi melayan dia...
berbeza daripada sebelum ini.
"Pada pukul 10.00 malam, 7 Januari 2015,"
"saya jatuh cinta pandang pertama pada awak."
Buat pertama kali, dia meluahkan perasaan terhadap seseorang.
"Orang yang ada wajah saya tetapi nama yang berbeza adalah palsu."
"Hanya ada seorang Shin Se Gi dengan wajah ini."
Hanya saya seorang. Jadi, jangan pernah...
lupakan tentang...
pandangan mata saya.
Se Gi menarik hatinya untuk ingat nama dan pandangan matanya.
Selain itu, jika difikirkan semula...
Ri Jin sentiasa ada sebelum dan selepas...
berlakunya perubahan dalam personaliti saya.
Mungkin...
Oh Ri Jin ialah pencetus perubahan personaliti ini.
Se Gi mungkin pernah bertemu...
dengan Ri Jin sebelum ini...
pada ketika waktu yang saya tidak dapat ingat.
Sama ada Ri Jin ialah pencetus atau tidak,
personaliti Se Gi memang sudah menjadi semakin kuat.
Kesedaran seiring...
merupakan tanda bahaya yang jelas.
Personaliti baru awak juga menunjukkan perkara yang sama.
Jika personaliti dia menjadi semakin kuat,
orang lain serta Doktor Oh akan berada dalam bahaya.
Awak perlu bersikap jujur...
jika mahu melindungi orang di sekeliling awak.
Beritahu perkara yang jujur...
dan dapatkan pertolongan.
Itu cara yang terbaik.
Awak pasti yang ini ialah arahan presiden?
Percayalah cakap saya.
Awak sudah sampai.
Apakah itu?
Apa yang awak cuba lakukan?
Saya takkan faham jika awak tidak menjelaskan.
Kenapa awak mahu saya semak...
2,000 senario...
yang telah gagal dalam ketiga-tiga penilaian?
Awak mengingkari arahan orang atasan awak?
Awak tidak rasa yang itu helah yang mudah?
Berikan saya alasan yang munasabah jika mahu ketepikan saya...
dan bukannya rancangan jahat seperti kebudak-budakan.
- Bagaimana saya mahu percaya awak? - Apa?
Saya tidak tahu tentang awak, bagaimana mahu serah tugas penting?
- Ki Joon. - "Presiden".
Hormat saya semasa di tempat kerja.
Saya yang ambil semua pekerja dalam Syarikat Hiburan ID.
Saya tahu tentang zaman kanak-kanak mereka,
latar belakang pendidikan, potensi mereka,
dan sama ada mereka mempunyai keupayaan fizikal dan mental...
untuk mengendalikan tugasan penting.
Dalam kata lain,
saya tidak bekerja dengan orang yang saya tidak kenal.
Saya masih cuba memahami awak, jadi tunggu sahaja.
("Pengembara Masa")
Timbalan Presiden Cha.
Awak akan menyemak kesemuanya?
Itu arahan yang saya terima.
Setiausaha Ahn.
Apakah ini?
Patung itu dari bilik hotel Se Gi dan Cik Oh.
Anggota dari agensi detektif yang membawanya.
Apa yang awak fikirkan ketika sedang makan?
Adakah awak berfikir tentang saya?
Atau adakah awak...
fikir tentang saya?
Pilih cepat.
Saya...
atau Do Hyun?
- Apa yang awak fikirkan? - Apa yang awak fikirkan?
Awak berdua buat saya terus tersedar.
Saya tidak fikir apa-apa. Saya cuma tidak begitu berselera.
Kenapa awak tiada selera makan?
Oh Tuhan. Awak langsung tidak sentuh makanan awak.
Awak patut dengar cakap ibu dan berehat ketika itu berlaku.
Kenapa awak tidak dengar cakap ibu awak?
Ini tidak mencukupi. Mari kita masak seekor itik lagi.
- Tidak perlulah. - Perlukah kita tambah?
Ri On, mari kita potong kayu api.
Oh Tuhan, kenapa kita perlu lakukannya?
Dia bukannya tetamu istimewa di rumah kita.
Semua itik kita akan lari apabila ternampak dia.
- Bangun sekarang. - Bangun.
Saya bukannya tempat melepaskan kemarahan.
Mari pergi.
Saya fikir mahu buang semua ini,
tapi saya bawanya pulang sekiranya ada barang berbahaya...
seperti dadah.
Kenapa awak berada di sini, Ri Jin?
Apa yang berlaku kepada saya?
Ini bukan saya.
Tiada sebab untuk jantung saya rasa berdebar-debar.
Ini bukannya rasa kesal atau teruja.
Lagipun, saya takkan berjumpa dengan dia lagi.
Saya simpan ini kerana membazir sahaja jika dibuang.
Ini bukan saya.
Bukan jantung saya yang rasa berdebar-debar.
Tidak.
Tidak guna.
Kenapa jika hati dia berdebar-debar kerana seseorang?
Saya rasa mahu belah kepala ini...
dan lihat apa di dalamnya.
Lihat apa di dalamnya.
Saya kelihatan sangat kacak.
Lihat apa di dalamnya.
Begitu caranya. Sibuk bekerja merupakan cara yang baik...
untuk menenangkan fikiran awak.
Adakah sukar untuk sembunyikan tentang percubaan awak...
dan menikmati makanan sihat?
Satu lagi...
Satu hari lagi berlalu
Kita ada soju di rumah?
Kenapa awak tanya?
Saya akan buat bom soju untuk awak, jadi mari kita minum.
Sia-sia sahaja.
Biar saya beri pendapat sebagai anak kepada pakar bru.
Itu tidak sesuai.
Minuman itu adalah campuran soju dan bir.
Awak sudah lupa tentang apa yang ayah beritahu awak?
Sebab itulah saya suruh awak membelinya di kedai.
Beritahu saya. Apa yang berlaku?
Kenapa awak diletakkan dalam tempoh percubaan?
Saya perlu tahu tentang apa jika mahu saya rahsiakan.
Itu bukan urusan awak.
Saya tahu awak akan gunakannya sebagai bahan cerita awak.
Saya memang dungu kerana percayakan ugutannya dan ikut dia.
Apa?
Ada pesakit jadikan awak tebusan dan melarikan diri dari hospital?
Adakah pesakit itu pulang dengan selamat?
Saya tidak tahu. Saya takkan berjumpa dengannya lagi.
(Ssangri)
Apa masalah kereta ini?
Saya tidak boleh memandu mengikut kelajuan saya.
Oh Tuhan.
Keluar.
(Ssangri)
"Ssangri".
Ini tempatnya.
Saya memang pandai cari jalan.
Harumnya.
Hati saya sudah berdebar-debar.
Ini bagus.
Apa?
Adakah dia cuba keluar balik?
Tidak guna.
Ia tidak sepatutnya begini.
Ini terlalu cepat.
Tunggu dahulu.
Jangan ganggu saya.
Saya mahu bermain sedikit lagi.
Sejuknya.
Di manakah saya?
Ferry, biar betul...
Adakah ini cukup?
Hari ini kita cuci mulut sahaja seperti berkumur.
Hei, sembunyikannya supaya ayah tidak dapat tahu.
Saya tidak boleh sembunyikan ini.
Sebab itu saya suruh awak beli botol kecil sahaja.
Berhenti pukul saya.
Kenapa?
Apakah...
itu?
Oh Tuhan. Dahsyatnya.
Nanti dahulu. Kereta itu bergoyang dengan kuat.
Ikut saya.
Hei, awak sudah hilang akal?
Berhenti.
- Apa yang awak buat di sini? - Ferry Park!
Awak Ferry Park, bukan?
- Mari minum. - Baiklah.
- Minum. - Mari minum.
Tapi,
kenapa awak tidak masuk sahaja ketika sampai?
Kenapa bersusah-payah tukar baju seperti itu?
Adakah awak ini seorang lelaki gatal?
Jangan biadab dengan tetamu kita.
Betul. Awak ingat dia, bukan?
Dia tarik rambut saya ketika di lapangan terbang.
Ya.
Helo.
Tapi, Ri On...
bagaimana awak boleh berkawan rapat dengan Ferry?
Kami serupa.
Saya dapat melihatnya melalui daya tarikannya yang dahsyat.
Apa yang saya...
- lakukan dalam kapal terbang? - Oh Tuhan.
Awak tidak ingat?
Pertama, awak kelihatan hebat dari pintu masuk.
Awak keluarkan telefon bimbit sebaik sahaja awak duduk.
Saya tertanya sama ada awak mahu hantar mesej kepada teman wanita...
atau melakukan urusan yang penting.
Tapi, kedua-duanya salah.
Apa perasaan awak...
menjejakkan kaki ke tanah air awak selepas 11 tahun?
Lihatlah awak.
Jangan menjegil saya begitu.
Seorang lelaki perlu bercita-cita tinggi.
Awak tidak mahu jadi pemilik Kumpulan Seungjin?
Apa yang awak pandang?
Awak meninggalkan pesanan kepada diri sendiri.
Itu merupakan narsisisme yang sangat indah.
Sejak itu, saya tinggalkan pesanan video pada diri sendiri...
apabila saya rasa lemah tidak bersemangat.
"Awak melihat video ini, Ri On?"
"Awak dengar cakap saya, Ri On?"
Tapi...
bagaimana awak boleh rapat dengan orang yang menakutkan seperti itu?
Malah, awak bertukar kad nama.
Awak bertanyakan soalan yang penting.
Ini yang berlaku.
Selepas meninggalkan pesanan video itu,
dia menyilangkan tangannya dan mula tidur.
Jadi saya minum segelas wain dan tidur juga.
Oh Tuhan.
Awak sudah bangun?
Oh Tuhan,
maafkan saya.
Dari mana...
awak dapatkan botol wain ini?
Saya sudah cari dalam kapal terbang ini,
tapi saya tidak jumpa apa-apa kafeteria.
Saya teringin...
mahu minum alkohol.
Jadi...
bolehkah kita kongsi minuman ini?
Bolehkah?
Itu sikap yang sangat mengejutkan.
Dia memiliki deria rasa lucu Perancis.
Mulai saat itu, kami terus menjadi kawan.
Minum.
Puting beliung.
Begini caranya.
Ia sedia diminum.
Ke tepi.
Baiklah.
Tengok ini.
Awak sama seperti kami.
Tapi, awak tidak bercakap dalam apa-apa dialek sekarang.
Apa?
Itu tabiat saya ketika mabuk, jadi saya membetulkannya.
Apa pun, pada hari itu,
saya berikan dia kad nama saya...
supaya dia boleh datang melawat dan rasa bir...
yang dibru oleh pakar bru terbaik di dunia.
Saya akan berikan awak bir yang mahal.
Ri Jin, pergi ke tempat simpanan di ruang bawah tanah...
dan bawakan kami wain Buih Dewa.
Itu tidak perlu.
Dia perlu memandu pulang ke rumah.
Kita ada tetamu, jadi mesti hidangkan bir itu.
Pergi cepat ambil wain itu.
Awak mahu ikut saya?
Saya akan bawa awak melihat tempat simpanan itu.
- Baiklah. - Tidak.
Kita tidak boleh suruh tetamu bangun. Duduk di sini sahaja.
Ri Jin, pergi.
Duduk semula.
Duduklah.
Apa pun, gembira bertemu awak. Selamat datang.
Tapi, saya tidak boleh minum...
- Sebentar. - Baik.
Sebentar.
Encik Oh. Awak sudah selesaikan penulisan?
Saya perlu uruskan sesuatu dan akan kembali secepat mungkin.
- Sekejap sahaja. - Sebentar.
Duduk. Kenapa?
Duduklah.
Awak kata nama awak Ferry?
- Awak berasal dari luar negara? - Tidak.
Saya belajar di luar negara...
ketika kecil dan tinggal di Amerika.
Pasti sukar bagi awak hidup bersendirian di sana.
Awak kembali duduk di sini untuk selama-lamanya?
Ya, buat masa sekarang. Tapi,
sila bercakap seperti biasa dengan saya.
Apabila kita sudah rapat nanti.
Boleh kita jadi rapat mulai sekarang?
Apa? Sudah tentu.
Maafkan saya.
(Oh Ri Jin)
Beritahu mereka yang awak mahu ke tandas dan pergi ke luar.
Dia suruh awak beritahu yang awak mahu ke tandas dan pergi ke luar?
- Apa? - Pergilah.
- Ya. - Berikan saya itu.
- Itu. - Ini?
Ya, biar saya lihat itu.
Berikan kepada saya.
Pergilah.
Pergi.
Ri Jin...
Cepat.
Jangan salah faham.
Saya bawa ke sini sebab ini sahaja tempat yang selesa untuk bercakap.
Saya fikir abang saya bertemu personaliti awak yang lain.
Mujurlah, dia tidak perasan kecelaruan personaliti awak,
jadi jangan risau.
Ya.
Tapi,
awak datang ke sini untuk berjumpa dengan abang saya?
- Atau awak mahu jumpa saya? - Tidak.
Bukan saya yang datang ke sini, tapi Ferry.
Saya tidak tahu ini ialah rumah awak.
Adakah awak sedang menunjuk perasaan?
Awak tidak perlu bersungguh-sungguh jelaskan keadaan. Lupakan sahaja.
Saya sudah selesai bercakap. Ada apa-apa yang awak mahu katakan?
Jika tiada...
Apa yang awak lakukan?
Jangan salah faham. Saya takkan lakukan perkara yang pelik.
Saya mahu tahu apa yang Se Gi beritahu awak pada hari itu.
Bukan itu.
Pintu itu rosak, jadi hanya boleh dibuka dari luar.
Berikan saya telefon awak.
Saya akan suruh abang saya buka pintu.
Itu...
Bagaimana ini?
Kenapa awak ambil telefon dia? Itu sangat kebudak-budakan.
Anak saya nampak berminat dengannya, jadi saya mahu lelaki itu mabuk...
dan lihat sama ada dia seorang yang baik...
atau lelaki tidak guna yang perlu dibetulkan.
- Awak perasan itu juga? - Sudah tentu,
Ri Jin memandangnya setiap kali dia bercakap...
dan berikan dia isyarat mata supaya keluar.
Saya memang dungu jika tidak perasan itu.
Dia kelihatan baik...
dan sopan, bukan seperti anak muda kebelakangan ini.
Dia sopan dan mempunyai senyuman yang menawan.
Ibu bapanya pasti telah besarkan dia dengan baik.
Kenapa semua lampu tertutup?
Maafkan saya.
Oh Tuhan.
Ibu.
Apa yang awak buat di situ?
Awak buat saya terkejut.
Awak baru balik dari Yangpyeong?
- Yangpyeong? - Awak tidak boleh menipu saya.
Awak fikir saya biarkan awak lawat Joon Pyo sebab saya tidak tahu?
Jika bukan kerana awak tidak tahu,
kenapa awak biar saya melakukannya?
Adakah kerana selimut awak masih belum siap?
Atau skirt awak tidak cukup panjang?
Jika awak tahu, pasti awak akan sembunyikan dia dengan lebih baik.
Itu kerana...
awak pernah menjadi isteri anak saya.
Memang benar awak melahirkan cucu saya.
Ini akan jadi membosankan jika awak teruskan permainan awak.
Berhenti mengunjunginya jika awak sudah bosan.
Kenapa ibu mentua saya yang dingin ini...
berlagak baik secara tiba-tiba?
Kenapa? Adakah...
awak telah tahu keadaannya?
Awak takut saya akan ceritakan pada sesiapa?
Jangan risau. Susah untuk saya mengambil kesempatan.
Saya takkan gunakannya untuk perkara yang sia-sia.
Jika awak bekerjasama dengan Do Hyun...
Awak mungkin fikir rahsia itu akan menjadi...
seperti sayap yang menyelamatkan anak awak.
Awak salah.
Itu akan jadi pisau yang mengelar lehernya.
- Pisau? - Jika awak mahu melindunginya,
jangan terlalu menonjol.
Jangan jadi ibu yang dungu...
yang menikam belakang anaknya dengan bertindak tanpa berfikir.
Apa maksud awak yang itu diibaratkan seperti pisau?
Beritahu saya supaya saya faham.
Awak takkan faham walaupun saya jelaskan.
Awak fikir...
saya takut?
Teruskan dan bercakap ikut suka hati awak.
Anak awak yang akan...
dalam kesakitan akibat mulut awak itu.
Ibu.
Ibu, kita belum selesai bercakap.
Ibu.
("Kemalangan Misteri, Pengerusi Cha Dan Presiden Min Maut")
(Meraikan Pelantikan Pengerusi Cha Joon Pyo)
("Anak Mendiang Pengerusi Cha Dijangka Menjadi Pengerusi")
("Kebakaran Misteri Berlaku Di Rumah Agam Kumpulan Seungjin")
("Pewaris Kumpulan Seungjin Diselamatkan Secara Dramatik")
(Bolehkah Dia Mengharungi Tragedi Keluarga Kumpulan Seungjin?)
Adakah ada rahsia tentang keluarga mak cik awak?
Perempuan tidak guna itu adalah rahsia yang diketahui umum...
di dalam keluarganya.
Awak tahu...
dengan rahsia diketahui itu, dia mengugut Tae Im...
dengan sebuah rahsia lagi.
"Saya tahu rahsia terbesar keluarga Kumpulan Seungjin."
"Syarikat itu akan musnah jika saya pecahkan rahsia itu."
"Min Seo Yeon, perempuan itu,"
"mesti mati akibat menangis menderita."
Apabila melihat wajah Tae Im bertukar menjadi pucat,
dia tidak kelihatan seperti dia berbohong.
Awak tahu apa-apa tentangnya?
Memang ada khabar angin yang aneh.
Awak masih ingat? Pak cik saya dan Joon Pyo...
pernah memutuskan hubungan mereka.
Saya ingat.
Joon Pyo keluar dari rumah itu,
dan Seo Yeon terpaksa pergi ke Amerika juga.
Saya faham kemarahan dia.
Pak cik awak lebih sayangkan menantu dari anaknya sendiri.
Dia meminggirkan satu-satu anaknya...
dan melantik menantunya sebagai presiden.
Itu tidak masuk akal.
Dia terlalu hebat untuk Joon Pyo.
Dia hebat dari segala segi...
dari kecekapan dan penampilannya...
hingga kebolehan dan keberaniannya dalam menguruskan perniagaan.
Tapi, bagaimana dia boleh bawanya pulang ke rumah itu...
sedangkan anaknya belum pindah masuk ke sana?
Selain itu, dia pergi sendirian ke Amerika dan memujuknya.
Apa pun, apabila dia kembali ke tanah air...
terdapat khabar angin yang pelik.
Khabar angin tentang...
bagaimana dia boleh mempunyai anak.
Awak mengatakan...
Joon Pyo mempunyai seorang anak lagi?
Adakah itu memang anaknya?
Dia mengandungkan anak orang lain?
Khabar angin menular, tapi itu cuma hanya spekulasi.
Terutamanya, tiada sesiapa pernah melihat anak itu.
Jadi, itu khabar angin tidak berasas.
Tapi, awak tahu...
bila saya fikirkan tentang itu,
ia bukanlah khabar angin tidak berasas.
Selepas kebakaran berlaku di rumah itu,
semua pekerja di sana ditukar dengan pekerja baru.
Mungkin...
pak cik saya cuba sembunyikan sesuatu pada waktu itu.
Sembunyikan apa?
Anak itu?
Tiada siapa yang tahu...
sama ada anak itu benar-benar wujud,
atau jika jantinanya lelaki atau perempuan...
tapi jika benar anak itu wujud dan dalam persembunyian...
dan hilang suatu hari nanti...
(E-mel Telah Dihantar)
Ya, ketua pengarang. Saya baru sahaja hantar.
Awak tahu...
tentang novel yang saya berhenti tulis sebelum ini,
saya menulisnya semula.
Ya, saya berhenti menulis kerana tidak dapat banyak maklumat...
ketika siasatan saya di Amerika...
tapi nampaknya nasib menyebelahi saya.
Baiklah, kita akan bercakap lagi.
(Salasilah Kumpulan Seungjin)
(Cha Gun Ho, Seo Tae Im)
(Cha Young Pyo, Yoon Ja Kyung)
(Cha Ki Joon)
(Cha Do Hyun)
Awak tidak perlu membazir tenaga.
Mereka akan perasan ketiadaan kita dan cari kita di sini.
Awak mahu sedikit, budak?
"Budak"?
Se Gi tidak benarkan saya...
menyebut nama awak di hadapannya.
Jadi saya akan bersikap adil...
dan memanggil awak "budak".
Awak budak yang baik.
Dia pula budak yang mudah naik angin.
Sekarang awak ialah budak yang mudah naik angin,
betul?
- Saya budak yang baik. - Betul.
Awak budak yang baik. Saya terlupa sebab mabuk. Maaflah.
- Berhenti minum. - Tidak.
Sebenarnya,
saya minum arak sebab saya takut.
Awak tahu, saya tiada...
sebarang fobia seperti...
klaustrofobia, agorafobia...
antropofobia dan akrofobia.
Tapi, saya agak...
takut dengan...
kebakaran dan ruang bawah tanah.
Itu seperti saya.
Sejak kecil lagi, ayah saya selalu suruh saya buat kerja...
yang memerlukan saya pergi ke ruang bawah tanah...
supaya saya boleh menghadapi ketakutan itu.
Dia kata saya akan sedar ruang bawah tanah tidak begitu menakutkan...
jika saya turun ke sini dan bau haruman pokok yang wangi.
Jadi...
saya pujuk abang saya untuk pergi bersama-sama.
Tapi,
dia juga takut.
Tidak hairanlah kami ialah adik-beradik kembar.
Awak tidak apa-apa?
Ini bukan saya.
Ini bukan bunyi degupan jantung saya.
Apakah ini? Jantung saya berdebar-debar lagi.
Siapa pula yang menyebabkan jantung saya berdebar kali ini?
Dia masih belum berubah, bukan?
Adakah awak...
Shin Se Gi?
Oh Ri Jin.
Adakah awak masih keliru sama ada ini saya atau Se Gi?
Saya patut bantu awak supaya awak tidak keliru lagi?
(Kill Me Heal Me)
Itu bukan saya, betul? Ia disebabkan alkohol, betul?
Hebat.
Ri Jin mungkin ikhlas terhadap Se Gi juga.
- Itu berbahaya. - Awak buat ujian ke atas saya?
Tidak mungkin.
Dia masih tidak ingat kanak-kanak itu, bukan?
Jadi, awak akan tinggalkan Ki Joon dan bersama saya?
Se Gi, tidak guna.
Akhirnya, Do Hyun ditinggalkan.
Siapakah awak?
Saya Ahn Yo Sub,
Calon Bunuh Diri.